• warum man Niederländer nicht ‘Tulpenfresser’ nennen sollte:

    Onvergetelijk zijn de tulpenbollen, die aan het einde van de oorlog eetbaar werden verklaard. Om ze te bereiden moest je ze doormidden snijden en de bittere gele kern verwijderen. Dan konden ze gebakken, gekookt of gestampt worden. Fijngemalen met een lepel bloem en kaneelsurrogaat, of citroen-essence, werden er koekjes van gebakken.

    Tegenwoordig herleeft de interesse voor tulpenbollen. J. Hannema van het restaurant Rijk van de Keizer in Amsterdam heeft geprobeerd zijn gasten bollen te serveren: ‘Ik was naar het oorlogsmuseum geweest voor recepten. Frituren ben ik daar niet tegengekomen. Dat is wel het lekkerst. De bollen worden krokant als aardappel, maar dan iets zoeter. Ik vulde ze met kaas, ham of gember. We zouden tulpenbollen als etenswaar kunnen exporteren, maar niemand wil eraan. Niemand kan zich voorstellen dat bloembollen lekker kunnen zijn, want iedereen denkt aan de oorlog.’

    Zo is het. Toen de Hollanders tulpenbollen te eten kregen, bevatte het dagelijkse rantsoen nog maar 230 calorieën per dag. Velen leden aan hongeroedeem. Mensen stierven op straat van ondervoeding. Zoiets vergeet je niet. Tulpenbollen zijn het bittere kruid van de Hollanders.

    (So ist es. Als Niederländer Tulpenzwiebel zu essen bekamen, betrug die tägliche Ration nur noch 230 Kalorien pro Tag. Vielen waren erkrankt an Hungerodem. Menschen starben auf der Straße an Unterernährung. So was vergisst man nie. Tulpenzwiebel sind das bittere Kraut der Niederlanden)

    Quelle und mehr

    Tags: ,

  • Een meerderheid in de Tweede Kamer wil van 5 mei een jaarlijkse nationale feestdag maken, met een vrije dag voor iedereen. Het oude SP-plan is door PvdA-leider Cohen nieuw leven ingeblazen.

    Cohen vindt bijval voor het plan, waar eerder de SP geen  meerderheid in de Kamer kon vinden

    Cohen vindt bijval voor het plan, waar eerder de SP geen meerderheid in de Kamer kon vinden.

    De steun blijkt uit een rondgang langs de partijen.


    Oud plan
    Het voorstel werd woensdag geopperd door de nieuwe PvdA-leider Job Cohen, maar was in 2007 al eens bepleit door de SP. Toen haalde het plan geen meerderheid, nu lijkt die er wel te zijn, want behalve de PvdA en de SP zijn ook de PVV, de ChristenUnie en GroenLinks voorstander.

    Andere partijen zijn tegen (D66 en Partij voor de Dieren), of hebben nog geen mening gegeven over het voorstel van Cohen.
    bron

  • ARNHEM – In opdracht van Omroep Gelderland en de Gelderland heeft onderzoeksbureau Tangram de Nederlands – Duitse verhoudingen 65 jaar na de oorlog onderzocht.

    Klik HIER om de onderzoeksresultaten te bekijken, waaruit onder andere blijkt dat Jan Peter Balkenende door Duitsers niet of nauwelijks genoemd als bekende Nederlander.

    Bron

  • powered by WordPress Multibox Plugin v1.3.5

    De Cornell-universiteit was vroeg met de emancipatie (1920) Cornell University Library / Flickr / Creative Commons /

    Deutsch

    Bibel-Extremisten ausgebremst

    von Falk Madeja

    Die SGP ist, sachte gesagt, eine seltsame Partei. Extreme Protestanten-Mischpoke, Frauen sind im Selbstverständnis der protestantischen Männersekte nicht viel wert, gewürdigt irgendwo zwischen Pflanze und menschlichem Mann. Aber! Auf jeden Fall weniger wert als ein menschlicher Mann.

    O.k., Sex mit dem Ehemann, Kinderkriegen, Küche – dafür seien Frauen gut. Ansonsten Mund halten, soll ja in der Bibel stehen. Aber die SGP ist kein Spassverein, sie ist zweisitzig im Haager Parlament, muss sich aber wegen ihrer diskriminierenden Politik immer wieder anzählen lassen. Frauen haben in dieser Partei praktisch keine Rechte – und werden sie auch niemals kriegen.

    Deshalb gibt es immer wieder Kritik. Diesmal sogar gibt es Saures vom “Hoge Raad”, dem Obersten Gerichtshof in Den Haag. Eine juristische Angelegenheit, die seit dem Jahr 2003 andauert. Der Oberste Gerichtshof sagt nun, dass die SGP Frauen nicht länger diskriminieren darf. Denn das sei im Gegensatz mit den UN-Menschenrechtsverträgen.

    Und jetzt? Die SGP hat am Freitag die Kandidaten-Liste für die Wahl am 9. Juni bekannt gegeben. Es sind 30 Leute, alles Männer.

    Die SGP-Führung nennt das Urteil “unbegreiflich”. Weiss natürlich, dass viele Menschen die SGP-Politik unbegreiflich finden.

    Welche Konsequenzen das Urteil haben wird? Ich fürchte – keine. Die SGP wird sich juristisch herauswurschteln. Parteipolitisch ist es so, dass sie fast ausschliesslich religiöse Stammwähler haben. Die lassen sich wohl kaum beeinflussen durch weltliche Urteile…

    Quelle

    Nederlands

    SGP onthutst na ‘vrouwenuitspraak’

    De SGP noemt de uitspraak van de Hoge Raad dat de partij vrouwen moet toelaten tot de kieslijst “onbegrijpelijk”. De partij wijst naar een eerdere uitspraak van de Raad van State uit 2007, die gunstiger voor de partij uitpakte.

    Die uitspraak hield in dat de SGP alsnog recht had op subsidie voor politieke partijen. Eerder was bepaald dat de SGP niet in aanmerking kwam voor deze subsidie vanwege het vrouwenstandpunt van de partij.

    Vrijheid

    De Raad van State oordeelde in 2007 “dat de SGP ten volle een beroep kan doen op de godsdienstvrijheid, de vrijheid van meningsuiting en de vrijheid van vereniging”.

    De redenatie was destijds onder meer dat vrouwen die actief de politiek in willen, zich nog altijd kunnen aansluiten bij een partij die zij wel kunnen vertegenwoordigen in de Tweede Kamer.

    Op de website van de SGP staat dat de partij “met teleurstelling kennis heeft genomen” van de uitspraak van vandaag, die vooralsnog geen gevolgen heeft voor haar activiteiten.

    Discriminatie

    Het Clara Wichmannfonds, dat als eerste een zaak begon tegen het vrouwenstandpunt van de SGP, wil dat de regering “op korte termijn snelle en effectieve maatregelen neemt om een einde te maken aan de discriminatie van vrouwen in de politiek”.

    Volgens voorzitter Kathalijne Buitenweg van het fonds wordt de vrijheid van meningsuiting niet aangetast. “De SGP mag best vinden of zeggen dat vrouwen gediscrimineerd zouden moeten worden, maar zolang de huidige wetgeving luidt zoals die luidt, mag ze deze discriminatie niet in de praktijk brengen.”

    bron

    Tags:

  • Het aantal verzoeken om euthanasie is sinds de invoering van de nieuwe wet in 2002 niet toegenomen.

    powered by WordPress Multibox Plugin v1.3.5

    Uit onderzoek van het Nivel blijkt dat de euthanasiewet goed werkt. In de wet, die in 2002 in werking trad, is vastgelegd hoe moet worden omgegaan met verzoeken om levensbeëindiging bij ondraaglijk lijden.

    Kwaliteit

    Volgens het Nivel komt de toegenomen openheid de kwaliteit ten goede. Zo kunnen verpleeghuizen en ziekenhuizen bijvoorbeeld op hun website zetten hoe ze met euthanasieverzoeken omgaan.

    En artsen kunnen door de wet openlijker met patiënten praten over de te gebruiken middelen en over de juiste dosering.

    bron

    Tags:

  • Humor, Satire 20.02.2010 No Comments
    powered by WordPress Multibox Plugin v1.3.5

    http://www.destentor.nl/fun/toosenhenk/

    powered by WordPress Multibox Plugin v1.3.5

    http://www.babsenbeer.nl/

  • Das Deutsch/Niederländische Duo Thomas Hoeps und Jac. Toets hat zusammen einige Krimis geschrieben

    Dit boek is het resultaat van een unieke Duits-Nederlandse samenwerking. Thomas Hoeps en Jac. Toes schreven samen in het afgelopen jaar deze onvervalste misdaadroman (ein waschechter Krimi!) waarin de musea van Duisburg tot Arnhem het decor vormen en de daar tentoongestelde moderne kunst de leidraad is.

    nederlands

    Kunst zonder genade (2007)

    powered by WordPress Multibox Plugin v1.3.5

    Korte beschrijving:

    Moordenaar maakt kunstwerken van zijn slachtoffers

    De vrouw van een Nederlandse museumdirecteur vindt de dood in een Duits museum. Haar moordenaar heeft zich klaarblijkelijk laten inspireren door een kunstwerk. Om die reden wordt de deskundigheid van restaurateur Robert Patati ingeroepen. Als ook in Nederland een artistiek geïnspireerde moord ontdekt wordt, is de Nederlands-Duitse connectie een feit. Psychologe Micky Spijker, werkzaam bij Arnhemse politie, en Robert Patati slaan de handen ineen om een op hol geslagen kunstgek af te stoppen.

    deutsch

    Nach allen Regeln der Kunst

    powered by WordPress Multibox Plugin v1.3.5

    Kurzbeschreibung:

    Im Museum Abteiberg in Mönchengladbach wird die Leiche einer Frau gefunden – versteckt in einer Kunstinstallation. Als bekannt wird, dass die Tote ein Verhältnis mit dem Museumsdirektor Dr. Zink hatte und die beiden den Kunsttempel als SM-Studio missbrauchten, wird Zink als Hauptverdächtiger festgenommen. Nur Robert Patati, Restaurator am Museum, glaubt nicht an die Schuld seines Vorgesetzten und beginnt, eigene Ermittlungen anzustellen. Als auch im Arnheimer Museum für Moderne Kunst eine Frauenleiche gefunden wird – ebenfalls kunstvoll arrangiert in einem Exponat -, reist Patati nach Arnheim. Dort lernt er die Psychologin und Profilerin Micky Spijker kennen und die beiden tragen ihr Wissen über die »Kunstmorde« zusammen. Ein dritter Mord, verübt im Museum Schloss Moyland, bestätigt ihren Verdacht: Ein Serienmörder geht um und mit jeder Tat werden seine Methoden grausamer – und künstlerischer.

    Tags: ,

  • UIT VRIJE WIL

    Wat is UIT VRIJE WIL? UIT VRIJE WIL is het initiatief van een groep Nederlanders die het mogelijk wil maken dat aan oude mensen die hun leven voltooid achten en waardig wensen te sterven, op hun uitdrukkelijk verzoek hulp mag worden geboden. Dat mag nu niet, dat is strafbaar.

    In wezen gaat het om zelfbeschikking en bij dit initiatief om zelfbeschikking van ouderen. UIT VRIJE WIL staat op het standpunt dat deskundige, zorgvuldige en toetsbare stervenshulp aan ouderen, die daarom vragen, niet langer strafbaar hoort te zijn.
    Om dit onderwerp op de politieke agenda te krijgen is het BURGERINITIATIEF VOLTOOID LEVEN gestart. Een burgerinitiatief is een voorstel aan de Tweede Kamer der Staten-Generaal. De Tweede Kamer is verplicht een dergelijk voorstel te behandelen als het wordt ondersteund door ten minste 40.000 Nederlandse burgers. U begrijpt het al, daar hebben we uw steun voor nodig.

    Op deze site kunt u via de verschillende buttons een verdere toelichting op het initiatief vinden, een schets van een mogelijke procedure, wie de leden zijn van de Initiatiefgroep, een overzicht van organisaties die zich op dit terrein sterk maken en natuurlijk: de steunbetuiging.

    powered by WordPress Multibox Plugin v1.3.5

    Tags: , ,

  • Persbericht | 12-02-2010

    De Nederlandse taal wordt opgenomen in de Grondwet. Dat heeft de ministerraad besloten op voorstel van minister Ter Horst van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties, mede namens minister-president Balkenende, minister Hirsch Ballin van Justitie en minister Plasterk van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap. In de Grondwet wordt vastgelegd dat het Nederlands de officiële taal is van ons land en dat de overheid het gebruik van het Nederlands bevordert. Ook over het Fries wordt een bepaling in de Grondwet opgenomen.

    powered by WordPress Multibox Plugin v1.3.5

    Nederlandse taal verankeren in de grondwet

    Het kabinet vindt de Nederlandse taal een belangrijk onderdeel van de Nederlandse cultuur. Als gevolg van de internationalisering en de pluriforme samenstelling van de bevolking worden er steeds meer talen gesproken in Nederland. In het bijzonder het Engels wint terrein. Het kabinet acht het van belang dat het gebruik van de Nederlandse taal niet in de verdrukking komt. Het voorstel tot wijziging van de Grondwet moet waarborgen dat men in Nederland te allen tijde met de Nederlandse taal terecht kan. De bepaling in de Grondwet over de Friese taal waarborgt de wettelijke positie die het Fries nu al heeft.

    De ministerraad heeft ermee ingestemd dat het wetsvoorstel voor advies aan de Raad van State zal worden gezonden. De tekst van het wetsvoorstel en van het advies van de Raad van State worden openbaar bij indiening bij de Tweede Kamer.

    powered by WordPress Multibox Plugin v1.3.5

    Bron

    Tags: , ,

  • … im Land, wo Pudding und Joghurt flossen, cremig und aus großen Flaschen… Für uns Kinder war Holland Schlaraffenland. Wochenlang durften wir mit den Fingern essen (Pommes und Krokettjes), mußten kaum noch was kauen: Das schokobestreuselte Brot war so weich wie Softeis, die Mayo und die Matjesfilets. So ein Land, in dem alles lekker heißt, was herrlich ist, das Wetter, die Spielplätze und die meisjes, muß man einfach lieb haben.
    Holland (von den Niederlanden, wie es korrekt heißt, spricht in NRW kein Mensch) ist das erste Ausland, das ein nordrheinwestfälisches Kind betritt. Das prägt, ein Leben lang. Klein und überschaubar, voller Windmühlen und Grachten, kommt es dem Kind wie Lummerland vor: das Land, wo die Tulpen blühen und die Drehorgeln spielen, die Fahrradfahrer immer Vorfahrt haben, und das Meer größer ist als sämtliche Baggerseen zusammen. Es ist das Land, wo alle so lustig sprechen, wie bei uns nur Rudi Carell – so, daß es im Rachen kracht – und uns alle verstehen, ohne daß wir je einen Sprachkurs besucht haben. Ja, manchmal verstehen sie uns besser, als wir uns selbst: Wenn ein Coesfelder und ein Hengeloer sich auf dem Markt von Enschede treffen, auf dem auch halb Münster einkaufen geht, so sprechen sie denselben Dialekt, erzählt Bernd Müller von der Landesvertretung NRW in Berlin…
    Wie alle Familien von Rhein und Ruhr fuhren auch wir nach Zandvoort aan Zee, wo wir erst Drachen steigen ließen und später Hippies spielten, rund ums Lagerfeuer am Strand. Hier konnten wir zum ersten Mal frei atmen: als Kinder, weil unseren kleinen Ruhrgebietslungen so schwarz waren wie die Wäsche auf der Lein, als Jugendliche, weil es dort keine Nazis gab. Holland war für uns das gelobte Land der Toleranz, dort wehte der Wind der großen weiten Welt… So gern die Deutschen rüberfahren, um in den Coffieshops zu rauchen, was sie in Siegen nicht dürfen – so ungern lassen sich die Niederländer in die Vorgärten kotzen. Das Bild des toleranten Holländers hat in den letzten Jahren etliche Kratzer bekommen… “Heute gehört es nicht mehr zum guten Ton, antideutsch zu sein.” (Müller). Mit der Wende kam die Wende. Heute ist Berlin für den jungen Holländer das, was Amsterdam für uns war: cool.
    Aber 90 Prozent der Beziehungen zu den Niederlanden, meint Müller, spielen sich weiterhin in NRW ab. Und für den erwachsenen Nordrheinwestfalen ist Holland geblieben, was es war, das Paradies, in dem es alles gibt, was man zu Hause nicht kriegt; Haschisch und Lakritze (so scharf, daß man sich den Mund verbrennt), heile alte Städte, geschmackvolle moderne Architektur. Während der Holländer in Scharen zum Campen ins Sauerland reist, kommt der Nordrheinwestfale zum Segeln, Schlittschuhlaufen und Fliegen hierher: von Schiphol in die weite Welt. Die Grenzen zwischen den Ländern sind so fließend geworden, daß man sie kaum noch erkennt, Schlagbäume gibt es schon lange nicht mehr; die Kommunen schließen sich zu Euregios zusammen, selbst die Währung ist inzwischen dieselbe.
    Nach Holland reist der Nordrheinwestfale, um entspannt Auto zu fahren (mehr als 120 Stundenkilometer sind auf der Autobahn nicht erlaubt), Ausstellungen und modernes Theater zu besuchen, zu studieren und sonntags einzukaufen. Am liebsten bei Hema. Hema ist für Kaufhäuser das, was Ikea für Möbelhäuser ist: Für wenig Geld gibt es dort lauter schöne bunte Sachen. Selbst unsere königshäuslichen Bedürfnisse kann Holland befriedigen; da der Nordrheinwestfale als solcher nicht zum Glamour neigt, ist ihm die fahrradfahrende Königin besonders sympathisch. Natürlich fahren auch alle Nordrheinwestfalen zum Koniginnentag rüber; denn am 30. April darf jeder verkaufen, was er will. Von Holland lernen, heißt handeln lernen, das macht man hier schon seit Hunderten von Jahren.
    In Holland übt der Nordrheinwestfale auch Bescheidenheit. Wenn er Kaffee und Kekse vorgesetzt bekommt – und Kaffee wird immer, selbst nachts serviert – weiß er, daß er nicht mehr als ein Plätzchen nehmen darf, ohne als gierig zu gelten.
    … Die beiden Länder sind wie füreinander gemacht. NRW ist ein bißchen größer, hat auch zwei Millionen Einwohner mehr, dafür ist Holland wirtschaftlich stärker, dienstleistungsfähiger.
    Für uns wird Holland immer bleiben, was es war, das Paradies unserer Kindheit…

    ©Susanne Kippenberger: Das Land hinter NRW. In Holland ist (deutsches) Kindsein einfach nur eines: “lekker&quot. Eine Liebeserklärung. Der Tagesspiegel Nr. 18834, 15./16.5.2005, S. S8